赵永安拜托的同时,还有几分怀疑,王黎也看得出来对方的顾虑。
不过他不想解释,因为一会就知道了。
“不客气,收了你的钱,帮你办事,很合情合理。”王黎笑着说。
“那王先生,大概多久能翻译好?”赵永安道。
“十分钟左右吧。”王黎看了下内容说。
“这么快?”赵永安问的越多,越觉得对方像个骗子。
王黎笑着说,“我知道你的顾虑,你大概也懂一些西班牙文,既然如此,我翻译的时候,你在旁边站着看就可以了,如果连一些简单的翻译都错了,那你可以停止我的工作。”
赵永安点了点头,这倒确实是个好办法。
王黎打开word文档,开始忙碌起来。
仅仅是翻译第一句话,就让赵永安改变了对他的观点,因为他的翻译,比他的还要好。
而且比翻译家都要有灵性,这让他非常意外。
翻译的灵性,不单单是原词原句得来,不同的翻译水准,翻译出来的中文意思,绝对是天壤之别。
杨桃在他身边,看着赵永安从怀疑到惊讶,只用了不到一分钟。
杨桃心想,“小黎子,还有什么是你不会的?”
要不是今天出来,她真的不知道,自己男朋友会这么多。
(求收藏,求鲜花,求评价票,求催更票,求打赏,求月票。)
阅读模式无法加载下一章,请退出来源4:http://b.faloo.com/619562_87.html