其实杨斌在研究《四合院》这部剧的时候,还有一点疑惑,就是聋老太太叫傻柱耷拉孙子,汉人没有这种叫法的,按蒙人和满人的叫法,耷拉孙是五代孙,对不上,只有按倭国人的叫法耷拉孙是四代孙就对上了。
按年龄算,何大清和易忠海算聋老太太孙辈,那傻柱就是四代孙,应该叫重孙子,那时代老辈儿人都讲究,按说不会叫错的,可真要那样里面就有说道了。不过杨斌现在也不想去深究这些,只想静静地当个小透明,大面上过得去拉倒。
反正四合院里面也没啥好人,还都就只有眼面前这片天,自己就尽量不掺合就是了。
来源4:http://b.faloo.com/1212920_16.html